Anteriormente em Drácula...
- Quem você acha que as mandou? - Elas são suas.
Sim.
Aprimorei o processo, finalmente você poderá andar sob a luz do sol.
Assassinato, tortura, estupro, massacre...
Essa é a ação e o comércio da Ordem do Dragão.
No momento que demonstrarmos a viabilidade do geomagnetismo...
A Ordem do Dragão acaba.
Ótima notícia. O Conselho de Saúde cancelou a quarentena.
Bem-vindo, Sr. Harker.
Juro que nunca colocarei minhas vontades
acima da Ordem Sagrada e que Deus me ajude.
Desta noite em diante, até se renderem, sangue vai correr.
Grayson.
Bon appétite, meninos.
Este é Kaha Ruma, nosso caçador líder.
- Eu já convoquei o siciliano. - Loiza Scaverra?
Precisará de um vidente.
As crianças!
Quem, em nome de Deus, levaria meus filhos?
Você não saberia algo sobre o desaparecimento
- dos filhos de Browning? - Por que se importa?
Foi Grayson, não foi? Instigando-o a me enfrentar?
- Você me ama? - Não me pergunte isso.
Jonathan.
- Jonathan, por quê? - Porque você ama Grayson.
Se você insiste em se comportar como um monstro,
então vou transformá-la em um.
Vocês não vão querer perder isso, senhoras e senhores.
O futuro chegou.
Esta noite, os cidadãos de Londres terão uma oportunidade histórica
de ver a maravilhosa eletricidade sem fios.
Venham, venham todos, juntem-se a mim.
Alexander Grayson.
SUA PRESENÇA É REQUISITADA POR ALEXANDER GRAYSON
PARA A EXTRAORDINÁRIA DEMONSTRAÇÃO
DA ELETRICIDADE GEOMAGNÉTICA
POR FAVOR, COMPAREÇA
Senhor, o Dr. Van Helsing está aqui para aplicar a infusão.
Leve-o ao porão. Irei em seguida.
Estou ansioso para ver as notícias financeiras de amanhã.
Suspeito de uma queda no preço do petróleo.
Sim. Espero que sim.
Ele só está irritado porque eu estava certo sobre o ataque direto.
Não teria sido necessário, se tivesse seguido o plano.
O plano... o plano.
O maldito plano estava demorando demais.
Se não fosse por mim,
o ressonador não seria liberado e agora o plano voltou aos trilhos.
Então, Abraham, por que não vem ao grande evento conosco?
Mais tarde, assim que eu terminar aqui.
Tenho muito o que fazer.
E sobre o outro probleminha...
Os filhos do Sr. Browning?
Imagino que você já tenha resolvido?
A polícia o contatou novamente?
Você viu algo nos jornais?
Nenhuma palavra, senhor.
Muito bem.
Você irá conosco, então?
Você não gostaria de perder o nosso maior inimigo de joelhos.
Vou aproveitar cada segundo disso. Eu lhe garanto.
Não! Feche as persianas. Estou com dor de cabeça.
- Talvez deva chamar o Dr. Hubert? - Não! Sem médicos.
Só preciso dormir.
Por favor, mamãe, prometa... Sem médicos.
Está bem, mas chamarei se você não estiver melhor amanhã.
Sim. Amanhã.
O que você está fazendo aqui?
Pensei...
- Não achei que estivesse aqui. - Eu estava... de saída.
Eu queria lhe dar isto.
Não.
- Era da sua mãe. - Eu não quero isso.
Não suportaria vê-lo em mais ninguém.
Pensei que um dia este seria o nosso lar.
Falei para você ficar longe dele.
- Você não entende... - Você não entende. Não vê?
Grayson me arruinou. Obrigou-me a fazer
coisas desprezíveis, e fará o mesmo com você.
- Não é assim. - Então jure para mim.
Jure pelo túmulo da sua mãe que você não o ama.
Você irá para a grande demonstração?
Ótimo.
- Senhor Grayson! - Senhor Grayson!
TESTEMUNHEM A ELETRICIDADE GEOMAGNÉTICA DE GRAYSON
COMPANHIA DE ENERGIA
Boas-vindos!
- Senhor Grayson. - Que bom conhecê-lo, senhor!
Fazendo as últimas verificações. Estamos dentro do cronograma.
- Equipamentos de luz? - Sendo colocados.
18h e metade do distrito ficará iluminado como se fosse dia.
Esplêndido, Sr. Kowalski. Esplêndido.
Sr. Renfield,
notícias do Sr. Harker? Ele está sumido há dois dias.
Não conseguimos localizá-lo.
Quando localizá-lo, traga-o diretamente até mim.
Trarei, senhor.
Caçadores, atenção, por favor.
Devem ter ouvido falar sobre nosso lendário vidente.
Loiza Scaverra.
Aqui está ele.
Il sangue di Cristo.
O sangue de Cristo.
A relíquia mais sagrada do Cristianismo.
Nossa tática é a seguinte:
Nosso vidente utilizará esta relíquia
para localizar os ninhos.
Vocês serão enviados em equipes de dois ou três.
Então, irão sinalizar para nós.
Uma morte, um disparo.
- Entenderam? - Sim.
Depots, pela vontade e sangue de nosso Salvador,
hoje, vamos aniquilar O Caído e as criações dele.
Sim!
Equipe Victorians e Equipe SubMakers.
Ladyship I belShama I mari
cricknick I DSergio Cacau I Mastther.
Revisão inicial: Uaiii.
Revisão final: Germanabh.
SEASON FINALE 1x10 - Let There Be Light.
Onde esteve? Estou tentando falar com você há dois dias!
Sinto muito.
Deve ter ouvido sobre Lorde Davenport.
O que aquele bastardo tem a ver com...
Não...
- Harker, você não o fez. - Não sei o que deu em mim.
Andei bebendo.
Está tudo confuso.
Só que eu fiz algumas coisas terríveis.
- Coisas terríveis! - Harker!
Recomponha-se!
Alguém viu você?
- Ninguém. - Ótimo.
Agora ouça-me.
Se não quiser ser pego,
irá colocar tudo de lado e confiar em mim totalmente.
Pode fazer isso?
Primeiro, você terá que lidar com as coisas como sempre fez.
- Acho que não consigo. - Você deve!
A imprensa está lá for a, e você tem que lidar com eles,
como sempre fez.
Pode fazer isso?
Sim.
Olhe... Sei como se sente,
mas se conseguir lidar com o dia de hoje,
você ficará bem.
Agora... arrume-se. Mãos à obra.
Quantos vampiros você consegue ver?
O todo ainda é um mistério.
Todas as estrelas nos céus. Há tantas...
Então encontre uma e diga-me onde está.
Sagrada relíquia, através de seu sangue,
mostre-me onde os vampiros se escondem.
Ruma, número 95, na Rua Lower.
Caçadores, venham!
Depressa!
Dois disparos. Leve isto para a Srta. Jayne.
Sim, senhor.
Mensagem para o senhor.
- O que é? - Nada importante.
Está indo embora?
Você parece ter tudo sob controle.
Dois sinalizadores verdes! Número 95, Rua Lower.
Duas mortes!
- Há algo de errado, senhor? - A morte se aproxima.
Alexander, estes são...
- Estes homens desejam... - O quê?!
O que vocês querem?
Eles... são do The Times.
Eles desejam fotografar o ressonador para...
Uma matéria especial.
Sr. Grayson, se não se importar?
Entendo.
O The Times de Londres.
Bem-vindos, senhores. Vão em frente.
Qual é o seu problema?
- Estou tentando ao máximo... - Recomponha-se, homem!
Disse-lhe para se acalmar. Tudo ficará bem.
Hora?
16h30.
Onde está o Van Helsing?
Vá.
Localize-o. Não gosto disso.
Ela teve uma espécie de colapso nervoso. Recebeu uma caixa.
Agnetta?
Agnetta, o que houve?
Ele diz que mandará uma parte nova,
todos os dias.
50 MIL LIBRAS OU SEUS FILHOS MORRERÃO
Uma o quê? Parte do quê?
Seu...
Seu bastardo!
Eles se foram por sua causa! Precisa encontrá-los!
Professor!
O que está havendo aqui?
Eu...
não faço ideia.
Apenas fui lá for a, e depots eu...
Escutei essas batidas terríveis.
Não tenho mais utilidade para o Grayson,
a vacina solar foi destruída,
e Grayson nunca mais andará sob a luz do sol novamente.
Assim como você.
- Grayson, senhor! - Senhor, Grayson!
Sr. Grayson, o que tem a dizer
para aqueles que afirmam que sua engenhoca não é segura?
Eles temem mudanças.
Se estiver certo sobre sua tecnologia,
como acha que o Sr. Edison irá reagir?
Já que ele escolheu não investir
na minha Companhia...
Eu apostaria que seriamente arrependido.
Levaremos o canalha à falência até o fim do ano.
Será mesmo?
Talvez devesse ir preparar a demonstração.
Senhor Grayson! Aqui, por favor.
Sr. Grayson, dizem que sua tecnologia
deixará milhares sem emprego na indústria petrolífera.
- O que tem a dizer para eles? - Estou contratando!
Você aí! O que ele está fazendo aqui embaixo?
Cavalheiro, esse é o Sr. Kowalski.
Chefe de Engenharia do Grayson. O cérebro por trás da operação.
- Eu não colocaria assim. - O que ele está fazendo?
Eu estava apenas recarregando minha câmera.
Acho que agora já chega de fotos.
Veja se consegue trazer o Chefe de volta aqui.
Precisarei da ajuda dele, se vamos fazer na hora marcada.
Com certeza. Cavalheiros, por favor.
- Está preparado? - Sim. Polaridade invertida.
Cinco minutos depots que ligarem... bum.
O quer dizer com "bum"?
Que não queria estar na rua desse lugar quando isso explodir.
- Isso deveria enguiçar. - Essa é a Ordem, garoto.
Não tomamos meias medidas. Grayson é o inimigo.
Lembre-se disso.
Mina.
Mina! Mina!
Por favor esteja aqui.
Mina...
Enfermeira, enfermeira. Eu nunca faria tal coisa.
- Obrigada. - Você é levado, garoto levado!
Recebi sua mensagem.
Fiz como você pediu.
Rose?
Willy?
Papai!
Ajude-nos!
Para cima.
O que é isso?
Onde estão meus filhos?
Não se preocupe. Logo se reencontrarão.
Ande.
Bem aí. Aí é longe o bastante.
Fique bem parado, Sr. Browning, ou atirarei em você.
Eu trouxe seu dinheiro. Está tudo ali.
Sim, tenho certeza que está.
Você não me reconhece?
Eu deveria?
Abraham van Helsing.
Você assassinou minha família.
Isso não esclarece muito, não é?
Você é um monstro.
Mais vil que aquele que soltei sobre você e seus irmãos.
Drácula.
Exato.
Papai?
Meu Deus!
Seu desgraçado. Você pagará por isso.
Espere...
Seu louco.
Onde estão meus filhos?
Eles estão bem, Sr. Browning. Estão aí com você.
Só estão um pouco tímidos.
Rose?
Rose, venha querida. Sou eu, o papai.
Graças a Deus.
Querida, Rose.
Onde está o seu irmão?
Aqui, papai.
William, eu sinto muito.
Coça.
Venham aqui.
Venham até seu pai.
Não.
Não. Não...
Alimentei seus filhos com o sangue de Drácula.
Agora eles podem se alimentar de você.
Van Helsing!
Obrigado, senhor.
Mina!
Eu sou Alexander Grayson.
Tenho certeza que alguns notaram os dispositivos elétricos no palco,
assim como os que instalamos lá for a e pelo distrito.
Alguns, sem dúvida, se perguntaram,
como eles ligaram todos esses dispositivos
em apenas um dia?
A resposta é tão surpreendente quanto simples.
Eles não precisam de fios.
O avanço que vocês estão prestes a ver...
é a primeira transmissão prática de eletricidade sem fios.
"Vedo Drácula".
- Estou vendo-o. - Onde? Onde ele está?
Descendo o rio...
Diante de uma multidão de humanos.
Grayson.
Senhora...
Outro presente do arsenal papal.
Para as docas, agora. Vá.
Eu cheguei em Londres oito meses atrás,
para juntar as principais mentes científicas do mundo.
Homens que tinham uma visão do futuro,
determinados, como eu, que veem essa visão tornar-se realidade
- para beneficiar toda a humanidade. - Mina.
Um querido amigo meu disse-me que admirava minha honestidade.
- Mostre-nos. - Mina.
- Mostre-nos. - Mostre-nos.
Mostre-nos...
Mina, temos que sair daqui.
- O quê? - O ressonador.
Vai explodir cinco minutos depots de ligado.
Sr. Kowalski.
Primeiro estágio... Marcar.
O que você fez?
Mostre-nos...
Não há tempo.
- Saiam do meu caminho! - Não me empurre!
Segundo estágio... Marcar!
Pare! Pare a demonstração!
Foi sabotada. A máquina foi sabotada.
- Tem que desligá-la. - Quem sabotou?
Não sei. Jonathan acabou de me contar.
Harker. Desliguem!
Não está respondendo!
Vamos lá.
- Mina, temos que sair daqui. - Não me toque!
O que você fez? O que você fez?
O gerador. Invertemos os fios.
Tire-a daqui agora. Mina! Vá com o Harker!
- Não. - Vá com o Harker!
Não, não, não, não!
Tire todos daqui agora antes da explosão!
Vamos! Todo mundo pra for a!
- Saiam daqui! Mexam-se! - Alexander!
Alexander!
Venham, fiquem calmos.
Alexander? Alexander?
- Ele está morto. - Não...
- Ele está morto. - Não!
- Ele não teria sobrevivido. - Não! Não!
Mina.
Você é um assassino.
Você o matou e a todas essas pessoas inocentes.
Szabo... Szabo.
Meu Deus.
Grayson!
Grayson, seu desgraçado. Eu sei que ainda está vivo.
Olá, Jayne.
- Eu sei quem você é. - Você sempre soube.
Bem no fundo. Admita.
Se afaste, Jayne. De mim. Deles.
Viva. A vida é preciosa.
Não.
Armas.
Assim é melhor.
Pensei que me amava.
Eu menti.
Desculpe, Jayne.
Cresci imune aos seus brinquedos.
Sei o que há dentro de você.
A escuridão.
Eu vivo na escuridão.
Mas anseio pela luz,
mesmo que ela queime.
Eu quero vida.
E acha que pode viver através de Mina Murray?
Você nunca será o que ela precisa.
Você é um morto vivo.
Mate-me.
Por favor.
Não me transforme.
Você me deve isso.
Mãe?
Mama?
Venha, mãe. Beije-me.
Lucy, estava tão preocupada.
Abrace-me, mamãe. Abrace-me agora.
Minha querida.
Pensei que tinha te perdido para sempre.
Alexander?
Mina.
Alexander.
Eu estava com tanto medo de ter te perdido.
Estou aqui.
Sempre estarei aqui.
Ilona.
Ela é alguém que sempre amei,
desde quando me lembro.
- De uma vida passada? - Sim.
De uma vida passada.
E aqui, agora.
Mas como?
Eu não sei.
Faço-me a mesma pergunta desde que a vi.
Por algum milagre.
DEZENAS DE MORTOS E CENTENAS DE FERIDOS
APÓS DEMONSTRAÇÃO ELÉTRICA.
- Recebi a sua mensagem. - Sr. Harker.
Por favor, sente-se.
O que pode me dizer sobre Grayson?
Tudo que precisa saber para destruí-lo.
O nome dele...
é Drácula.
Www.equipevictorians.com www.submakers.net